MBL N31数模转换器
机械精度与电子掌控力的融合
MBL的N31 CD-DAC通过将顶级CD转盘与先进的数模转换器无缝结合，提升生活中各类音频的聆听体验，整机收纳于造型精致的时尚机箱中。N31 CD-DAC支持XLR、RCA、光纤或USB输入，可处理最高24bit/192kHz的采样率数字信号，也支持原生DSD格式；USB输入经过专门设计，能够完整读取 iPhone、iPad 内存储的数据，每次都能做到完美、无误差。此外，N31可选配Roon模块，支持连接本地网络，并可在彩色显示屏上展示专辑封面、曲目名称等音频背景信息。
N31的每一项设计都只为还原出纯净、饱满充盈的全空间音效，首先体现在它提供三种出色的数字滤波器可选，用户可通过软按键或遥控器完成切换；经过巧妙阻尼处理的CD驱动悬浮装置，可以保护激光头组件和CD碟片免受振动干扰；同时N31核心的数模转换器设计，结合了多比特（Multi-Bit）与1比特ΔΣ技术的双重优势。
即便性能顶尖的数字器件，面对信号处理不当的CD或数字文件也会出问题：这类文件的连续采样间过载会迫使转换器出现“削波”或失真。但N31不会出现这个问题，它的转换器核心搭载了MBL独有的真峰值技术（True Peak Technology），可确保带失真的削波效应永远不会干扰聆听体验。
这些独特的设计，体现了MBL器件设计团队对细节的极致追求：团队专注于消除各类干扰因素，比如会在敏感模拟电路中产生失真的有害超高频，因此N31具备智能休眠功能，可将闲置电路自动进入休眠状态，晶体振荡器仅在需要时启动。
功能强大、配置出众的N31 CD-DAC远不止是一件输出优质音质的精密电路设备，它集高端CD播放器、顶级数模转换器于一身，还可选择成为支持Roon的流媒体终端，凝聚了众多历经打磨的改进与创新，是德国工业设计打造的一款集众多优势于一身的高端音频产品。
“N31的音色听感堪称绝妙……”
——约翰·阿特金森，《STEREOPHILE》
钢琴黑/金色
钢琴黑/palinux
钢琴白/金色
钢琴白/palinux
评论
最先进的数模转换器
最先进的数字-模拟转换器：采用1位技术还是多位技术？这是一场纯粹主义者之间的争论，两种转换原理各有优劣。1位转换器在低信号电平下精度更高；而18位、20位或24位转换器则在高信号电平下展现出卓越的动态性能。N31 CD-DAC融合了这两种技术的最佳优势，并融入了经典的 MBL 设计精髓。从1位转换器到多位转换器的切换并非在某个特定信号电平突然发生，而是通过四条独立路径在四个不同电平上逐步切换，从而实现从数字信号到模拟信号的平滑无缝过渡，并最大限度地保持声音还原的准确性。
指尖调控灵活度——三种可选数字滤波器
众所周知：数字信号必须经过数字滤波器与模拟滤波器处理，以抑制数字音乐文件自带的高频干扰。N31提供三种数字重建滤波器，可通过菜单或遥控器切换选择。N31出厂默认滤波器为最小相位模式，该模式能够消除所有有损音质的“预振铃”现象。这款滤波器十分适合录制于音乐厅、教堂、爵士俱乐部等真实场景、搭载自然原声乐器且无人工音效修饰的音乐。
快速滚降滤波器最适配在录音棚内制作的人工录制音乐。选用该滤波器能够呈现更利落直白的听感，低频冲击更强劲。缓慢滚降滤波器适合带有空间感与氛围音效的混合型音乐，常见于当下摇滚、流行以及爵士录音作品。同时，它音色表达更为自然温润，也十分适合创作型歌手的曲目。
选择权交由你掌控。
iPhone与iPad的数字音源
Apple公司的iPhone和iPad应用程序通过N31音频模块提供了卓越的数字音质。即使设备内置的数模转换器并不完全适配特定音乐类型，也能轻松播放最高达192kHz/24bit的歌曲、 DSD 等高分辨率格式音频，或采用 FLAC 等无损编解码格式的音频文件。即便使用最顶级的移动数模转换器，由于设备音质有限，其产生的音效差异也几乎难以察觉。不过，Apple设备耳机接口无法实现的功能可通过其扩展坞接口实现：当在iPhone或iPad与N31之间连接Apple相机扩展套件或Lightning USB转接头时，从设备提取的高质量完美数字信号即可转化为无与伦比的音质体验。N31的USB输入端口支持完美的信号处理——这不仅得益于转换模块提供的稳定电源，更得益于其自带的主时钟信号，确保音乐播放无抖动、无干扰。真正实现了随身携带即可享受卓越音质。
（适用于第四代及后续款的 iPhone 5 和 iPad）
Roon 可选网络输入
可选网络输入功能：告别高端音质与易用性不兼容的时代。借助Roon，您存储的音乐文件可与流媒体服务及 MBL 高端音响系统中的音乐无缝融合。所有内容浑然一体，仅需通过智能手机或平板电脑即可轻松操作。
对于硬件可能难以准确识别的不同音乐格式，Roon能自动识别设备支持的格式，并将信号平滑转换为最高质量、最一致的输出效果。
Roon的所有优势现已作为N31 CD-DAC的可选功能，可与您 MBL 音乐系统的卓越音质完美搭配。
True Peak 真峰值技术
简单的计算公式 16 × 6 = 96 即表示 CD 的动态范围，即光盘所能存储的最微弱声音与所能产生的最大噪音之间的比值（以分贝为单位）。CD 的音频轨道采用 16 位编码：每位比特可提供 6 分贝的动态范围，因此总动态范围可达 96 分贝。
人们或许认为，在音乐信号强度极低、远离噪声且与易产生失真的过载源保持足够安全距离的情况下，这种方案足以完美地将音乐片段记录到数字文件或CD中。这正是 AKM 、ESS以及德州仪器（Burr-Brown）等主流数模转换芯片制造商的默认假设。
遗憾的是，音频现实呈现出截然不同的景象，尤其是在流行音乐领域——过度放大的录音已成为常态。每位音乐制作人都希望自己的歌曲在传达到听众耳中时能音量饱满、动态十足。然而，许多录音室从一开始就内置了这样的设计：制作人会将音乐信号以最严格的参数进行编码处理。这种做法严重损害了音乐播放的最高品质。当CD中的多个采样信号连续出现严重失真时，数字转换器的滤波器会产生高达三个分贝的过载波形，随后这些信号会被突然截断或“削波”。这种操作带来的不良失真现象，正是这种处理方式产生的可听且可量化的结果。
幸运的是， MBL 的转换器设计并非如此。通过在数字滤波器中内置精密的临时解决方案， MBL 工程师巧妙地额外提供了3分贝的调制余量，从而有效校正并基本消除来自CD或音乐文件带来的任何音质劣化现象。我们将其称为“ True Peak （真峰值技术）”，听众则称之为非凡之作。最终效果是：无论是CD还是数字音乐文件，即使在最大音量下，都能呈现自然、无失真的音质。
确实非同寻常。
MBL N31 概览
- 心理声学优化的数字与模拟滤波器
- 24bit采样精度，最高支持192kHz采样率、DSD64音频格式
- 三级抖动消减技术
- 3种用户可切换的数字滤波器设置
- 群延迟优化模拟输出滤波器
- 从数模转换器到输出级的全平衡信号路径
- True Peak 真峰值技术为采样间过载预留动态余量
- 可选配Roon模块，可将该解码器作为流媒体播放终端
- 带旋转音量旋钮的背光遥控器
- 支持MBL Smartlink互联功能
- 5英寸TFT彩色显示屏，可显示曲目信息、文本识别内容、专辑封面
- 1VA低功耗“绿色”待机模式
技术规格
| 数字输入 | 1 x Toslink（卡入式） 1 个 S/P-DIF (RCA) 1 个 AES/EBU (XLR) 1 x USB1：USB 音频 1 类（B 型） 1 x USB2：USB 音频 2 类（B 型） |
| 数字输出 | 1 x Toslink（卡入式） 1 个 S/P-DIF (RCA) 1 个 AES/EBU (XLR) |
| 模拟输出 | 1 个RCA 1 个XLR |
| 其他输入/输出 | MBL SmartLink 用于更新的 SD 插槽 |
| 分辨率/采样率 | 16 / 24 位 44.1 kHz、48 kHz、88.2 kHz、96 kHz、176.4 kHz、192 kHz |
| 重量 | 18 公斤/39.7 磅 |
