于尔根·雷斯 – 40 周年

亲爱的于尔根·雷斯！

40 年前，您加入了位于柏林、新兴的小型音频公司 MBL。自 1982 年以来，您一直在 MBL 工作，致力于构思、开发和完善大量创新的、有时甚至是革命性的音频扬声器和电子产品。四十年来，您丰富并塑造了音乐再现的世界。一直以来，每当你推出一款新产品时，只有当听众真正被音乐所感动时，它才对你来说足够好。如果音乐没有触及听众的灵魂，那么无论多么完美的测量曲线都无法让您满意。

这种对音乐再现真正意义的无条件探索导致了 MBL 扬声器和电子产品今天享誉世界的成功。您的许多成就也激励了我们所有在公司工作的人。毫不奇怪，在音频行业，您的名字长期以来一直是能力、一致性和对音乐的深厚热情的代名词。

在 MBL 成立 40 周年之际，我向您表示诚挚的谢意和感激之情，不仅感谢您出色的工作，而且感谢您这些年来所表现出的出色团队合作。如今，世界各地成千上万的客户在您创建的音频系统上聆听他们喜爱的音乐。对于一些人来说，它可以让宝贵的时间远离日常生活的忙碌节奏。对于其他人来说，它甚至是他们生活的中心。但音乐总是一种丰富——当世界正在经历充满挑战的时期时尤其如此。

我们期待着我们在未来共同取得许多伟大的成就。

克里斯蒂安·赫默林
柏林 MBL Akustikgeräte 首席执行官